Ovaj veb-sajt sadrži informacije o proizvodima koji su namenjeni širokom auditorijumu i mogao bi da sadrži podatke ili informacije o proizvodima koji nisu dostupni ili ne važe u vašoj zemlji. Imajte u vidu da ne preuzimamo nikakvu odgovornost za vaše pristupanje takvim informacijama koje mogu biti neusklađene sa bilo kakvom zakonskom regulativom, registracijom ili upotrebom u zemlji iz koje potičete.
Autorska prava i izjave o pripadnosti zaštitnih znakova
©2020 Viatris Inc. Sva prava zadržana.
VIATRIS i VIATRIS logotip su zaštitni znaci Mylan Inc., Viatris kompanije.
Prihvatanje uslova; obavezujući sporazum
Pažljivo proučite sledeće uslove korišćenja, koji se odnose na sve koji posete ovaj ili bilo koji drugi Viatris veb-sajt. Morate imati najmanje 18 godina da biste koristili Veb-sajt, i imati zakonsku sposobnost i puna zakonska ovlašćenja i nadležnost da prihvatite ove uslove. Pristupanjem i korišćenjem ovih Veb-sajtova, vi potvrđujete da ste ih pročitali i razumeli, i kao uslov da koristite Veb-sajtove, vi ste saglasni da se pridržavate i budete obavezani sledećim uslovima i odredbama i svim izmenama koje su na snazi u trenutku vaše posete. Viatris u bilo kom trenutku u narednom periodu može izmeniti ove odredbe i uslove ažuriranjem novih pravnih obaveštenja, i preporučujemo Vam da se upoznate sa njima jer će takve izmene biti obavezujuće za Vas. Ovi uslovi će ukazivati na datum poslednje revizije i, ako su materijalne, promene će stupiti na snagu prilikom Vašeg korišćenja sajta sa trenutnim obaveštenjem o promeni ili trideset dana nakon objavljivanja. Bez ograničenja uopštenosti prethodno navedenog, sporovi koji proisteknu iz ovih uslova biće rešavani u skladu sa verzijom ovih uslova koji su na snazi u trenutnu nastanka spora.
Obaveštenje o autorskim pravima/zaštitnom znaku
Zaštitni znaci ili servisni znaci na ovom ili bilo kom drugom Viatris veb-sajtu su registrovani i neregistrovani zaštitni znaci kompanije Viatris i drugih. Ništa što je sadržano na Veb-sajtovima neće se tumačiti kao davanje licence ili prava na upotrebu takvih znakova bez pisane dozvole kompanije Viatris ili takve druge strane koja može posedovati takve znakove. Sadržaj ovog ili bilo kojih drugih Viatris veb-sajtova (uključujući, bez ograničenja, njihovo uređenje i izgled, imena i logotipe; i tekst, ilustracije i crteže upotrebljene na njima; i bilo koje Viatris aplikacije) je vlasništvo zaštićeno autorskim pravima kompanije Viatris (ili originalnog tvorca materijala) i zaštićen je prema važećim zakonima o autorskim pravima, zaštitnim znacima i drugom intelektualnom svojinom. Kompanija Viatris vam dozvoljava da, u skladu sa ovim uslovima i odredbama, pristupate i koristite Viatris veb-sajtove i sadržaj zaštićen autorskim pravima isključivo za ličnu upotrebu, prema nahođenju kompanije Viatris. Svaka druga upotreba je izričito zabranjena. Ova dozvola se može povući u bilo kom trenutku, bez prethodnog obaveštenja, sa ili bez obrazloženja. Svaka neovlašćena upotreba zaštitnih znakova ili drugog sadržaja bilo kog od Viatris veb-sajtova može predstavljati kršenje građanskih, odnosno krivičnih zakona. Morate sačuvati sva obaveštenja o autorskim pravima, zaštitne znakove, servisne znakove i druga vlasnička obaveštenja koja se nalaze u sadržaju zaštićenom autorskim pravima na svim kopijama takvog sadržaja koje napravite.
Kompanija Viatris zadržava pravo da izmeni ili ukine veb-sajt u bilo kom trenutku (uključujući putem ograničenja ili obustavljanja određenih funkcija veb-sajta), privremeno ili trajno, bez obaveštenja i neće imati nikakvu odgovornost za bilo koju promenu veb-sajta ili njegovog sadržaja ili bilo kakvu suspenziju ili ukidanje vašeg pristupa ili upotrebe veb-sajta. Ako prekršite bilo koju odredbu ovih Uslova, vaša dozvola za pristup veb-sajtu automatski će prestati. Pored toga, kompanija Viatris može, po sopstvenom nahođenju, suspendovati ili ukinuti Vaš pristup veb-sajtu, u bilo kom trenutku iz bilo kog razloga ili bez razloga, sa ili bez prethodne najave. Po ukidanju pristupa, Vaša prava po osnovu ovih uslova će se okončati i vi morate odmah obustaviti svaku upotrebu veb-sajta. One odredbe ovih uslova koje su, po svojoj prirodi, predviđene da ostanu na snazi, ostaće na snazi po ukidanju.
Informacije o proizvodima
Informacije o proizvodima na ovom veb-sajtu obezbeđuje kompanija Viatris i one su predviđene samo za opšte informativne svrhe. Mnogi navedeni farmaceutski proizvodi i medicinska sredstva su dostupni samo na recept izdat od strane lekara ili kvalifikovanog medicinskog profesionalca, i ne moraju biti dostupni u svim zemljama. Nije predviđeno da informacije o proizvodima pruže potpune medicinske informacije. AKO IMATE MEDICINSKI PROBLEM, ODAMAH SE JAVITE SVOM IZABRANOM LEKARU ILI PRUŽAOCU ZDRAVSTVENE USLUGE. MI NE NUDIMO PERSONALIZOVANE MEDICINSKE DIJAGNOZE ILI SAVETE ZA LEČENJE NAMENJENE POJEDINAČNIM PACIJENTIMA. Trebalo bi da dobijete kompletne informacije o lekovima ili medicinskim sredstvima propisanim na recept (uključujući njihovu namenu i moguća neželjena dejstva) tako što ćete o njihovoj upotrebi direktno razgovarati sa izabranim lekarom ili, po potrebi, drugim zdravstvenim radnikom. Zdravstveni radnici mogu pribaviti kompletne informacije iz uputstva za lek. Informacije o ovim proizvodima se mogu razlikovati od zemlje do zemlje. Pacijenti, lekari i drugi zdravstveni radnici treba da provere kod lokalnih medicinskih resursa i regulatornih organa koje informacije su pogodne za njihovu zemlju. Pored toga, trenutni propisi u mnogim zemljama ograničavaju (ili čak u nekim slučajevima zabranjuju) mogućnost kompanije Viatris da pruži informacije, odnosno da direktno odgovori na pacijentova pitanja u vezi sa proizvodima na recept. Kompanija Viatris će, međutim, odgovoriti na upite Vašeg kvalifikovanog zdravstvenog radnika i pružiti mu informacije u skladu sa lokalnim propisima.
Bez saveta
Imajte na umu da kompanija Viatris nije zdravstveni radnik ili pružalac zdravstvene usluge i ništa što je sadržano na Viatris veb-sajtovima nije, niti bi trebalo da se tumači kao, medicinski, pravni, investicioni, finansijski ili drugi savet. Bez ograničenja, materijali na veb-sajtu su dati samo samo u informativne svrhe i ništa što je sadržano na sajtovima ne zamenjuje odnos lekara i pacijenta, niti medicinski savet, posetu zdravstvenom radniku, konsultacije ili preporuke istog.
Ništavan ukoliko je zabranjeno
„Sadržaj ovog veb sajta namenjen je usklađivanju sa zakonima i propisima SAD. Druge zemlje mogu imati zakone, regulatorne zahteve i medicinske prakse koje se razlikuju od onih u SAD. Ovaj sajt je povezan sa drugim sajtovima koje prave različiti operativni sektori i podružnice kompanije Viatris, od kojih se neki nalaze van SAD. Ti sajtovi mogu sadržati informacije koje su primerene samo tim određenim zemljama iz kojih potiču. Viatris zadržava pravo da ograniči pružanje svojih proizvoda ili usluga bilo kojoj osobi, geografskom regionu ili sudskoj nadležnosti, odnosno da ograniči količine bilo kojih proizvoda ili usluga koje pružamo. Svaka ponuda za bilo koji proizvod ili uslugu učinjena na ovom veb-sajtu je ništavna tamo gde je zabranjena.”
Izjava o privatnosti
Pažljivo pročitajte Izjavu o privatnosti kompanije Viatris na koja sadrži informacije koje se odnose na naše prikupljanje, upotrebu, čuvanje, obradu i otkrivanje vaših ličnih informacija. Korišćenjem veb-sajta, potvrđujete da ste pročitali Izjavu o privatnosti kompanije Viatris i da ste razumeli praksu prikupljanja, korišćenja, čuvanja, obrade i otkrivanja koje su u njoj opisane.
Linkovi
Viatris veb-sajtovi mogu sadržati linkove ka veb-sajtovima trećih strana, koji su pruženi zbog pogodnosti za korisnike naših veb sajtovai koje ne kontroliše kompanija Viatris. Viatris ne tvrdi niti daje nikakvo jemstvo, i nije odgovorna za, bilo kakve informacije koje se nalaze na povezanom veb-sajtu. Uključivanje linka bilo koje treće strane ne podrazumeva podršku ili preporuku od strane kompanije Viatris.
Bez izjava ili garancija
VIATRIS NE DAJE I OVIM IZRIČITO ODRIČE, SVE IZJAVE, USLOVE ILI GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA NA, SVE PODRAZUMEVANE USLOVE ILI IZJAVE O PODESNOSTI ZA TRGOVINU, POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEKRŠENJE PRAVA), ILI KOJE PROISTIČU IZ NAČINA POSTUPANJA, UPOTREBE ILI TRGOVINE U VEZI SA VEB-SAJTOM ILI BILO KAKVIH INFORMACIJA ILI MATERIJALA NAVEDENIH NA ILI U VEZI SA VEB-SAJTOM, UKLJUČUJUĆI TAČNOST, POTPUNOST, AKTUELNOST TAKVIH INFORMACIJA ILI MATERIJALA ILI UČESTALOST SA KOJOM SE ONI AŽURIRAJU. VI STE SAGLASNI DA SU VIATRIS VEB-SAJTOVI I SVE ŠTO SE NALAZI NA VIATRIS VEB-SAJTOVIMA PRUŽENO U „VIĐENOM STANJU” I „SHODNO RASPOLOŽIVOSTI”. KOMPANIJA VIATRIS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI PROPUSTE U SADRŽAJU NJENIH VEB-SAJTOVA ILI VAŠOJ UPOTREBI VEB-SAJTOVA. KOMPANIJA VIATRIS NE DAJE NIKAKVE USLOVE ILI GARANCIJE DA ĆE (i) VIATRIS VEB-SAJTOVI ISPUNITI VAŠE ZAHTEVE, (II) VIATRIS VEB-SAJTOVI BITI PRUŽENI BEZ PREKIDA, BLAGOVREMENO, BEZBEDNO ILI BEZ GREŠAKA, (III) REZULTATI KOJI SE MOGU DOBITI NA OSNOVU UPOTREBE VIATRIS VEB-SAJTOVA BITI TAČNI I POUZDANI, (IV) KVALITET BILO KOJE ROBE ILI USLUGA DOSTUPNIH NA VITARIS VEB-SAJTOVIMA ISPUNITI VAŠA OČEKIVANJA, (V) BILO KAKVE GREŠKE NA VIATRIS VEB-SAJTOVIMA BITI ISPRAVLJENE, (VI) VAŠA UPOTREBA VIATRIS VEB-SAJTOVA ILI BILO KAKVOG MATERIJALA DOBIJENOG SA VIATRIS VEB-SAJTOVA NEĆE IZAZVATI BILO KAKVO OŠTEĆENJE ILI ŠTETU, UKLJUČUJUĆI PO VAŠ RAČUNARSKI SISTEM ILI MOBILNI UREĐAJ, NITI DOVESTI DO BILO KAKVOG GUBITKA PODATAKA USLED PRIBAVLJANJA TAKVOG MATERIJALA.
OGRANIČENJA, IZUZIMANJA I ODRICANJA U OVOM ODELJKU PRIMENJIVANI SU U SKLADU SA ZAKONOM. KOMPANIJA VIARIS SE NE ODRIČE BILO KOG USLOVA, GARANCIJE ILI DRUGOG PRAVA, ZA KOJE JE ZABRANJENO DA IH SE ODREKNE PREMA VAŽEĆEM ZAKONU.
Ograničenje odgovornosti
VAŠA UPOTREBA VIATRIS VEB-SAJTOVA JE NA VAŠ SOPSTVENI RIZIK. NI U KOM SLUČAJU NEĆE KOMPANIJA VIATRIS ILI BILO KOJE OD NJENIH POVEZANIH DRUŠTAVA ILI BILO KO OD NJENIH SLUŽBENIKA, DIREKTORA ILI ZAPOSLENIH BITI ODGOVORAN, DIREKTNO ILI INDIREKTNO, ZA BILO KAKVU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI
1 Treba da se utvrdi
PRIRODE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA NA, DIREKTNU, INDIREKTNU, SLUČAJNU ILI POSLEDIČNU, KAZNENU, POSEBNU, EGZEMPLARNU ŠTETU ILI BILO KAKVA POTRAŽIVANJA ILI GUBITKE, PROISTEKLE IZ ILI U VEZI SA PRAVLJENJEM ILI UPOTREBOM, ILI OSLANJANJEM NA, OVAJ SAJT, BILO KOJE DRUGE VIATRIS VEB-SAJTOVE ILI BILO KOJI POVEZANI VEB-SAJT SADRŽAN U BILO KAKVIM TAKVIM SAJTOVIMA, ILI BILO KAKVE INFORMACIJE DOSTUPNE PUTEM BILO KOG TAKVOG SAJTA ILI USLED NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE BILO KAKVOG TAKVOG SAJTA. OVO OGRANIČENJE UKLJUČUJE ŠTETU PO VAŠU RAČUNARSKU OPREMU ILI BILO KOJE VIRUSE KOJI MOGU ZARAZITI VAŠU RAČUNARSKU OPREMU, ILI DRUGU IMOVINU, GUBITAK PROFITA, DOBRE VOLJE ILI DRUGE NEOPIPLJIVE GUBITKE (ČAK I AKO JE KOMPANIJA VIATRIS ZNALA ZA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE) PROISTEKLU IZ: (I) UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE VIATRIS VEB-SAJTOVA, (II) TROŠKOVA NABAVKE ZAMENSKE ROBE I USLUGA PROISTEKLIH IZ BILO KOJE ROBE, PODATAKA, INFORMACIJA ILI USLUGA PRIBAVLJENIH ILI PORUKA PRIMLJENIH ILI TRANSAKCIJA OBAVLJENIH PUTEM, SA, ILI KAO REZULTAT VIATRIS VEB-SAJTOVA; (III) NEOVLAŠĆENOG PRISTUPA ILI IZMENE VAŠEG PRENOSA ILI PODATAKA; (IV) IZJAVA ILI PONAŠANJA BILO KOG KORISNIKA ILI TREĆE STRANE NA VIATRIS VEB-SAJTOVIMA; (V) VAŠEG OSLANJANJA NA SADRŽAJ KOJI JE KOMPANIJA VIATRIS UČINILA DOSTUPNIM; ILI (VI) BILO KOG DRUGOG PITANJA U VEZI SA VIATRIS VEB-SAJTOVIMA.
ODRICANJA I OGRANIČENJA NAVEDENA U OVIM USLOVIMA VAŽIĆE BEZ OBZIRA NA NEUSPEH SUŠTINSKE SVRHE BILO KOG OGRANIČENOG PRAVNOG LEKA NAVEDENOG U NJIMA. NEKE SUDSKE NADLEŽNOSTI NE DOZVOLJAVAJU IZUZEĆE ODREĐENIH GARANCIJA ILI OGRANIČENJA ILI IZUZEĆE OD ODGOVORNOSTI ZA SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE. STOGA SE NEKA OD GORENAVEDENIH OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.
U PUNOJ MERI MOGUĆOJ PREMA ZAKONU, MAKSIMALNA ODGOVORNOST KOMPANIJE VIATRIS I BILO KOG OD NJENIH SLUŽBENIKA, DIREKTORA, ZAPOSLENIH ILI POVEZANIH DRUŠTAVA KOJA PROISTIČE IZ ILI JE U VEZI SA VIATRIS VEB-SAJTOVIMA ILI VAŠOM UPOTREBOM NJIHOVOG SADRŽAJA, BEZ OBZIRA NA UZROK RADNJE (BILO PO OSNOVU UGOVORA, ODŠTETNOG PRAVA, KRŠENJA GARANCIJE ILI DRUGO) NEĆE ZBIRNO PREMAŠITI 100 USD.
Obeštećenje
U punoj meri dozvoljenoj zakonom, vi ste odgovorni za korišćenje Viatris veb-sajtova i saglasni ste da branite, obeštetite i oslobodite Viatris i bilo koga od njenih službenika, direktora, zaposlenih ili povezanih društava odgovornosti od i u odnosu na bilo kakva potraživanja, postupke ili zahteve, i bilo kakve povezane odgovornosti, štete, gubitke i troškove, uključujući bez ograničenja na opravdane advokatske i računovodstvene troškove, koji su navodno proistekli ili proisteklih iz ili u vezi sa (i) vašom upotrebom ili oslanjanjem na bilo koji sadržaj treće strane, (ii) vašom upotrebom ili oslanjanjem na bilo kakva Viatris sadržaj, (iii) vašom neovlašćenom upotrebom ili zloupotrebom Viatris veb-sajtova ili (iv) vašim kršenjem bilo kog dela ovih uslova, bilo koje izjave, garancije ili bilo kog važećeg zakona ili propisa. Kompanija Viatris će vam dostaviti obaveštenje bez odlaganja o bilo kakvom takvom potraživanju, parnici ili postupku. Kompanija Viatris zadržava pravo da, o sopstvenom trošku, preuzme ekskluzivnu odbranu i kontrolnu nad bilo kojim pitanjem koje inače podleže obeštećenju s vaše strane (bez ograničavanja vaših obaveza obeštećenja u vezi sa tim pitanjem) i u tom slučaju, vi ste saglasni da sarađujete u odbrani kompanije Viatris od tih potraživanja.
Vaše ponašanje
Vi ne smete da izmenite ili pokušate da izmenite Veb-sajt ili bilo koji materijal ili sadržaj dostupan putem Veb-sajta, niti smete da distribuirate bilo kakav materijal dostupan putem Veb-sajta (pojedinačno ili zbirno).
Takođe ne smete da ugrađujete ili podešavate Veb-sajt ili na drugi način inkorporirate Veb-sajt ili bilo koji njegov sadržaj u bilo koji drugi sajt ili uslugu, a da prvo ne pribavite pisano odobrenje kompanije Viatris, u skladu sa važećim zakonima o fer upotrebi i/ili pravnim citatima. Nadalje, vi ne smete da koristite usluge Veb-sajta na bilo koji način koji bi mogao da onemogući, preoptereti ili ošteti bilo koji od servera kompanije Viatris ili servera na koje je kompanija Viatris pribavila pristup ili da ometate upotrebu ili uživanje bilo koje treće strane, drugih naloga, računarskih sistema ili mreža povezanih sa bilo kojim Viatris serverom ili Veb-sajtom u uslugama Veb-sajta putem hakovanja, podrivanja lozinke ili bilo kojim drugim sredstvima. Ne smete pribaviti ili pokušati da pribavite bilo kakve materijale ili informacije bilo kakvim sredstvima koja su nenamerno učinjena dostupnim putem Veb-sajta, uključujući putem upotrebe bilo kog automatskog pauka, bota, skrejpera ili drugog sličnog sredstva (izuzev u vezi sa bona fide indeksiranjem za pretraživač opšte namene). Vaše pravo na korišćenje usluga Veb-sajta može dodatno biti ograničeno međunarodnim zakonom, saveznim zakonom ili zakonima i propisima vaše države ili lokaliteta.
Nećete koristiti usluge Veb-sajta da biste (i) objavljivali korisničke komentare koji sadrže nepoželjne ili na drugi način duplikativne ili neželjene poruke koje krše važeći zakon; (ii) otpremali ili postavljali narušavajući, nepristojan, preteći, uvredljiv ili na drugi način nezakonit ili kažnjiv materijal, uključujući materijal štetan po decu ili koji krši prava privatnosti treće strane; (iii) otpremali ili objavljivali materijal koji sadrži softverske viruse ili druge štetne računarske kodove, datoteke, skripte, agente ili programe; ili (iv) tražili, u komercijalne svrhe, bilo koje korisnike usluga Veb-sajta u vezi sa njihovim sadržajem, korišćenjem bilo kakvih informacija koje lično identifikuju pojedinca ili foruma za komunikaciju na Veb-sajtu.
Nećete zaobilaziti, onemogućavati ili na drugi način ometati bezbednosne funkcije Veb-sajta ili funkcije koje nameću ograničenja korišćenja usluga Veb-sajta ili na drugi način pristupati ili pokušati da pristupite bilo kojim delovima, funkcijama ili sadržaju Veb-sajta za koji nemate odgovarajuće akreditive za pristup. Ne smete vršiti obrnuti inženjering ili pokušati da primenite obrnuti inženjering na Veb-sajt ili bilo koju tehnologiju ili sisteme korišćene u vezi sa njim.
Nadležni zakon i mesto
Ovim uslovima i odredbama će upravljati i tumačiće se u skladu sa zakonima Delavera, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na bilo koje principe sukoba zakona. Vi se izričito saglašavate sa nadležnošću Delavera u odnosu na tuženo lice u vezi sa bilo kakvim sporom između vas i kompanije Viatris proisteklog iz ovih uslova i odredbi ili u vezi sa njihovim predmetom. Strane ovih uslova su saglasne da će isključivo mesto rešavanja spora između strana koji proistekne iz ovih uslova ili u vezi sa predmetom ovih uslova biti državni i savezni sudovi u državi Delaver, pod uslovom da je svako od nas saglasan da koristi postupke zasnovane na nepojavljivanju u vezi sa sprovođenjem odštetnih zahteva po osnovu ovih uslova dozvoljene u najvećoj dostupnoj meri. Vi i kompanija Viatris ste saglasni da bilo kakav postupak proistekao iz ili u vezi sa Veb-sajtom mora započeti u roku od jedne (1) godine od nastanka njegovog uzroka. U suprotnom, takav postupak će biti trajno zabranjen.
Opšti uslovi
Ovi uslovi i odredbe, zajedno sa bilo kojim drugim sporazumima izričito uvršćenim pozivanjem na njih u ove uslove, predstavljaju celokupno i ekskluzivno razumevanje između vas i kompanije Viatris u vezi sa korišćenjem ovog Veb-sajta. Ne smete dodeliti ili preneti ove uslove ili vaša prava po osnovu ovih uslova, u celosti ili delimično, zakonskim putem ili na drugi način, bez naše prethodne pisane saglasnosti. Mi možemo dodeliti ove uslove u bilo kom trenutku bez obaveštenja ili saglasnosti. Propust da zahtevamo poštovanje bilo koje odredbe neće uticati na naše pravo da zahtevamo poštovanje u bilo kom drugom kasnijem trenutku, niti će naše odricanje od bilo kakvog kršenja ili odlaganje ovih uslova ili bilo kojih odredbi ovih uslova, predstavljati odricanje od bilo kog narednog kršenja ili odlaganje ili odricanje od same odredbe. Naslovi odeljaka ovih uslova služe isključivo u svrhu pogodnosti i neće imati uticaj na tumačenje bilo koje odredbe. U celom tekstu ovih uslova, upotreba reči „uključujući” znači „uključujući, ali bez ograničenja na”. Ako se za bilo koji deo ovih uslova bude smatralo da je nevažeći ili nesprovodiv, nesprovodivi deo će biti sproveden u najvećoj mogućoj meri, a preostali delovi će ostati na punoj snazi i dejstvu.